No. All I got was the Chase $50 statement credit, which posted almost immediately after my stay. Marriott did not give me stay credit for the reservation made through the Chase Ultimate Rewards portal. So, based on this, we can assume with almost 100% certainty that Hyatt would do the same.

That's why instead I will transfer any Chase UR points to Hyatt and then book through Hyatt using the points transferred in. The only way to get the Chase Sapphire Preferred annual $50 hotel credit is to book the stay through their portal so that will be a once a year thing for me.