Typically, you need to be logged into the account that originally made the reservation in order for the change and/or cancel button to show. Sometimes it's flaky though, so try logging out and back in. If the button is still not active, then you'll need to call/message/chat/Tweet/pray in order to deal with it.
