This is probably a question of my phrasing

I noticed that when revisiting the form, the "suggestions" for the origin field features a list of previously entered destination values, rather than values that I had previously entered in as origins. In other words, the suggestions for both fields are based strictly on the recently used destination values, rather than having each field's suggestion list populate based on what had been entered in each field independently.