The main difference seems to be that in China being vaccinated gets you no special treatment compared to not being vaccinated. Everyone gets the same quarantine, or gets rounded up regardless of vaccination status if you’re unlucky enough to ride the subway or be on a flight with someone potentially infected.

It seems Europe and the USA are being much more accommodating to vaccinated people than China is. Hopefully that will change soon.