United.com is not good at the ones that require an overnight somewhere. Calling can work to get these booked. You can also try to force certain stopover points in the advanced options or try the app which might give additional ones.