UA can not do although in *A they can submit a seat type (Aisle, window ,... ) in the reservation

In *A the operating carrier controls the seat assignment.

Have you gone with the TK PNR to the TK website and tried to select seats?

For some carriers, their social media agents are more helpful