This thread is kind of amusing. But unless I'm mistaken, the woman at the 2-seat window had her F seat assignment before the OP's and his companion. Which means that she had the opportunity to choose the single window seat in advance had she wanted it. And didn't.