No reason why they couldn't simply skip the retina scan thingy and still allow the pax to visit the lounge. But I guess that is too much of an administrative hassle. Maybe complain with Amex saying you are unable to make use of one of the promised benefits?