I see this red circle on UA.com, either when logged in or when accessing it from a computer on which I was previously logged in, and the number works just as DELee explained. I do not, however, see any red circle on the "My United" button (where my trips can be accessed) in the iOS app.