If you want Acropolis views and have young kids, I'd recommend Strofi. If no kids, Kuzina.

Dopios just opened in June and is fantastic. It's "elevated" taverna-style food. There's also Aleria, which has a great courtyard (although I heard they have a new chef and it's not quite the same as before).

Ella Greek Cooking is great for lunch.