Originally Posted by JJeffrey

No, it's not possible to combine PNR's like that or have 2 pax on a paid fare and 2 pax on an award on the same PNR.

If/when schedule changes happen, just call AA and tell them you're traveling with companions on different records, they will make sure you're rebooked on the same options.