I used Google Fi’s eSIM simultaneously with a (“local”) physical SIM.
the physical is for use across Europe where all roaming is considered locall. eSIM used for Rest of World.
absolutely no issues in using them simultaneously or switching them or preferentially using one for voice and another for data