... presumably if you rent in a neighboring country like France or Austria and drive into Italy and incur damage, it would be covered?
You have to be very specific and honest with the rental provider about your intended route. Most cars are now equipped with GPS tracking devices. The moment you stray into an area excluded by your contract, insurance coverage will be cancelled. However, a different contract that accommodates your route may be available at the time of rental at a higher price.