Not really. I think as you note you have ended up with a booking in revenue selling classes due to previous involuntary changes to your reward booking. Reward bookings don't earn any TPs and avios normally. If you go with a new FTV, then you will just have your avios and cash on a FTV for use towards a new booking, and you need reward availability for your new flights. You should expect your new booking will book in to reward selling classes and not earn as normal.
Easy come, easy go I guess