FlyerTalk Forums - View Single Post - Shinkansen Gran Class
Thread: Shinkansen Gran Class
View Single Post
Old Apr 18, 2021 | 5:36 pm
  #45  
jib71
FlyerTalk Evangelist
10 Countries Visited
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Jun 2005
Location: NRT
Programs: Tokyo Monorail Diamond-Encrusted-Platinum
Posts: 10,048
Originally Posted by ainternational
In case you’re still interested... Likely referring to something to hold your shoes when you take them off during the ride. Pretty funny translation!
I think it’s probably a shoe horn (kutsu bera).
jib71 is online now  
Reply