I think this title is misleading, there is no 'ban on international travel', more of a ban on holidays and leisure. The GOV.uk wording is deliberately ambiguous, it is up to you to decide if you are 'legally' allowed to travel for family, work reasons etc.
