Do North American carriers not have Airshow fitted ?
Flightpaths don't really exist as such on longer flights, especially in North America, as the routes are flexed each flight to take advantage of the most favourable winds, other traffic, etc
A hand-held GPS is undoubtedly your best bet but probably breaks airline regulations about operating radio receivers on board.