They might be a "federal contractor", but they do not have a contract with the US government. The contracting officer cannot direct a sub to do anything. They can direct the prime contractor only. It's doubtful the sub will ever have their name listed on a contract signed up the US Government. They may be included in proposals, but subs can and do change all the time as primes rate shop at the time of doing the work.