You might be confusing cancellation w/ a change fee. Normally, a figure of $400 refers to the cost (in new money) to use the full value ($4000+ in your case) of a cancelled or changed int'l itinerary. You don't pay $400 to get your $4000 returned to you in cash, you pay $400 in new money to use the $4000 for another ticket purchase.