I've never seen this rule go both ways. I was sitting in 9D on a 757 from OGG-SJC and several F passengers used the lav in the front of coach. Didn't see any FA's worried about that. But I can only imagine the ruckus if I tried to go up and use the one in front of F.