Originally Posted by
Dijonspurs
Would anyone like to hazard a guess as to what might happen in case of a delay to the flight, pushing the arrival time past midnight and thus into 1st August?

You should be fine, as the CV19 cert is checked at the departing airport (i would assume at checkin), so you will have taken off before the rule change on 1st aug.