The app is useless/pointless when you're in a foreign country. I don't think there's any mandate right now when you're traveling to India.

However you're better of having the app on your phone when you're entering any Indian airport because the CISF won't let you in without it because they will be as confused about the rules as anyone else. They will force you to download and install the app there and then to be allowed entry into the terminal.