Originally Posted by Thai-Kiwi

Yep, I was just being fussy over the 'self' element of samyoull's phrased 'managed self-isolation' - my point being that that 'self-isolation was a less strict 'stay at home' control measure used initially.

The current options are both Govt controlled and are:

managed isolation; or
quarantine

With the difference between these two as nzkarit notes.