It is all irrelevant. As one is due a refund and it has not been paid out, a chargeback is in order and the carrier(s) and OTA can sort it out. Whichever merchant vendor, carrier or OTA, was paid the funds when you purchased, will see the debit and then sort it. You, as the customer do not and should not become involved in the intricacies of the transaction.