§ 1
Quarantine
(1) Persons who
1. by land, sea or air from a country outside the Federal Republic of Germany enter Germany in Hessen or
2. have stayed in an area that was covered by the Robert Koch Institute identified as risk area for infections with the SARS-CoV-2 virus

and whose entry was after the date of designation as a risk area or takes place within 14 days before the date of designation as a risk area is, are obliged to enter their own country immediately after entry by direct route into their or other suitable accommodation, and to make arrangements for a to be kept there permanently for a period of 14 days after their entry; this also applies for persons who have first entered another country of the Federal Republic of Germany
The persons mentioned in sentence 1 are not permitted to receive visits from persons who do not belong to their household during this period.

(2) The persons mentioned in para. 1 sentence 1 are obliged to immediately receive the visa for the place of their own home or other suitable accommodation health authority and to check the existence of the obligations according paragraph 1. The persons covered by para. 1 sentence 1 shall also be obliged, in the event of the occurrence of symptoms of a disease with COVID-19 in the sense of the respective criteria of the Robert Koch Institute, to contact the public health office in accordance with sentence 1 immediately.

(3) For the period of seclusion, the persons covered by subsection 1, first sentence, shall be monitoring by the responsible health authority.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)