I wouldn't be too concerned about this. If you make any changes to a reservation, the whole thing locks up and you cannot make anymore changes on the "Manage My Booking" page. Since you changed dates etc, I can see that its trying to look up the previous instance, which doesn't exist and then gives back an error that nothing exists (or to enter the correct name/booking ID)