In JFK after checking in there are two forks in the road, one for AC the other FL;
Correct. However if you have access to the FL, you still can go onto the AC instead. Having access to THE FL doesn't mean you can't enter the AC. If you have FL access, you have AC access.