It will have to be two separate reservations regardless.
You can try adding yourself as a guest on her reservation and kindly at checkin ask them to link the two back to back reservations, and if they would honor Platinum for the second night. Though, YMMV as they aren’t liable to do so.