I don’t get it.
You break a leg and need surgery - you pay.
Could be someone else’s fault... but you gotta pay for treatment.
You might not ‘want to’ but, you pay.
—
You may not want to pay for two weeks extra of hotel nights, but, what does that matter?
You stayed 2 weeks, the hotel is due compensation.
Why would the person who stayed in the room not pay?