I’ve been thinking about this thread the last few times I’ve been on the train. I’ve come to the conclusion that while the NE regional is bumpier, it is more of a jerky bump, while the Acela has more of a rolling motion. I could see how the latter would be worse for motion sickness.