I believe that if you check them only to YVR rather then all the way to SYD, that you would have to go through Canadian Immigration, claim your bags, check them in with AC and go through security again. If the bags are checked to SYD, I believe you just go to the departure gate, perhaps with security. A lot easier to check them to SYD.