I finally received answer after 4 days from AY Messenger that indeed ""The fee will be not applied for this kind of cancellation don`t worry" after I have already cancelled and flew with Qatar via Doha. I asked TA again to contact Finnair and will see how it plays out.