Have you tried Finnair?
It sounds like you do this routinely. If so, I think it may be easier in future to make the original award booking without your BA number in it. To do this, you just need to make the booking for someone else who has the same name as you but no frequent flyer number; and then you add the required frequent flyer number later via MMB.