I'm thinking of doing Rusutsu next season, don't want to skip more than 1 season and then end up forgetting everything I learned last season

Kid will be ~16 months, too young to do anything, so if we end up going we'll dump him at daycare: https://www.hokkaido-rusutsu.com/en-...age_id=4982994

Just a confirmation if you happen to know -- the daycare is in the 'Rusutsu Resort,' of which Westin is also a part of & is attached to via (covered but not heated) monorail, right? As in, I should be able to stay in either the Westin or the Rusutsu Resort Hotel, and not have to stick only to the latter?