Originally Posted by nancypants

have you already purchased both of these tickets? Or just the award (FUK-NRT?)?

if not I’d personally be looking to simply rebook as a through ticket FUK-NRT-[JFK?]- either cancelling the award domestic segment or throwing it away

or, second the advice about the train