Many properties have suites that are specifically designed for this.
I've used a suite to take a deposition several times. We would always advise the hotel of the intended purpose so they don't freak out when they see someone bringing in video equipment