The cheap tickets are (obviously) cheap, and hotels are also cheap. The bureaucracy the voucher entails --and dealing with passengers-- costs them more money than the hotels themselves. If you fly business class, they will hook you up because the hotel cost is minimal for them, but it's defies logic to offer free hotels on bargain basement fares.