Haven't done Int-Int transfer at DPS but know enough.
When you arrive, you will either be bussed or you will walk to the immigration arrivals area. To your left there will be an intl transit where you can show your passport and boarding pass and they will direct you to the security checkpoint and it is an easy escalator ride back up to departures area.