You're putting too much faith in UA's website. Call. You shouldn't have any problems using the credit, assuming that the flights were fully cancelled and not partially flown. For partially-flown itineraries, the new flights you select have to be combinable with the ones you've already flown.