Yeah, IIRC, I think Pakistan was the issue when UA had to suspend EWR-BOM for a while.
The Great Circle Routing doesn't overfly Iran anyway (but comes close) and there's probably no real reason to deviate meaningfully from that (as opposed to something like HKG->NYC that often routes over the longer north Pacific routing to take advantage of strong headwinds vs. the shorter polar routing).