Without appropriate OW status, you must pay for seat selection on AA until you hit your window.
He can always try calling AA to see what happens. But, should accept that even if AA does assign seats without fee, that the assignments will not likely stick.