I don’t think there’s any way to d it online.

By the way you will find most Japanese people won’t be checking their ski/snowboard bags when flying to Hokkaido for skiing as sending them by Takkyū-bin (or Takuhai-bin) is often cheaper and definitely more convenient.