I can't help feeling that the OP - and some other contributors to this thread - are over-analysing this throwaway line.
It's Peep Show. Not everything has to make sense, and sometimes it's not possible to explain why something is funny (and especially not to a non-Brit). It's the tone of voice, the look on Robert Webb's face, the personal dynamics, the whole situation. Just roll with it.