It’s pretty straight forward with the online form as well. Click comment/complaint, request missing mileage credit, fill in pertinent details and make sure to use the phrase “original routing credit.” I had this issue when snow IRROPS in MSP pushed me from a MDW flight over to ORD.