That is a good question. I have flown on paid Y tickets when I was non-elite and was offered the $35 domestic upgrade spiel several times. I have also been offered a $350 Hawaii one-way upgrade on a standard award ticket during that time.

I guess it comes down to what the pecking order is based on. My hunch is fare basis, not price.