All of my prepaid reservations DO have a cancellation policy of .....until midnight the day after booking the reservation.
I don't know why a supervisor wouldn't know that.
Reinstating a cancelled reservation should be pretty standard stuff.
Regarding attempting to get a lower rate when one has prepaid in advance, I don't understand even the phone call to inquire about or request it.