Here is what the fine print says.
"When a reservation is changed and/or rebooked, the original room rate may no longer apply and the current room rate may be higher. The cardholder is responsible for paying the current room rate."
I guess if we don't say anything to anyone and just leave the room empty for the 5th night, there would be no reason this wouldn't work.