Just send the short email which omits all the irrelevant detail and focuses on the confirmation you held. Not worth speculating about what Amex might do, if anything, as it does not owe you anything so anything it does is a customer service gesture.