Where the crew are represented by a union that union will generally have a committee of hotel inspectors who work with airline management to select the properties (e.g. Hotel).

Here's what a solicitation looks like from Air India: http://tenders.airindia.in/uploads/P...20-PARIS_0.pdf. That's pretty standard stuff for such a request.