CheckMyTrip doesn't work anymore. They discontinued this feature...
Anyway I received my ETKT in the mean time (had to wait until today to issue it I guess) and it rightly shows 50 kg per sector (fare basis OBP009G5 on all sectors), like I thought. And 20 more kg as a Gold member. Not sure why they were confused on the call...